الْفَوَاكِهُ وَالثِّمَارُ — Buah-buahan
Dalam pelajaran ini kita belajar nama-nama buah-buahan dalam bahasa Arab. Buah-buahan adalah makanan yang sihat dan bermanfaat untuk tubuh badan. Seronoknya, banyak buah tempatan kita ada nama dalam bahasa Arab!
Nama buah-buahan tropika yang lazim di Malaysia dalam bahasa Arab:
مَوْزٌ
Maksud: pisang
مَانْجُو
Maksud: mangga
رَامْبُوتَانُ
Maksud: rambutan
دُوْرِيَانُ
Maksud: durian
أَنَانَاسُ
Maksud: nanas
بَابَايَا
Maksud: betik / papaya
جَوَّافَةٌ
Maksud: jambu batu
فَاكِهَةُ النَّجْمَةِ
Maksud: belimbing bintang
Buah-buahan yang juga popular di Malaysia:
بِطِّيخٌ
Maksud: tembikai
بُرْتُقَالٌ
Maksud: oren
تُفَّاحَةٌ
Maksud: epal
عِنَبٌ
Maksud: anggur
فَرَاوْلَةٌ
Maksud: strawberi
Ayat-ayat untuk menerangkan rasa dan sifat buah-buahan:
الْمَوْزُ حُلْوٌ
Maksud: Pisang itu manis.
الْعِنَبُ لَذِيذٌ
Maksud: Anggur itu sedap.
الْجَوَّافَةُ كَبِيرَةٌ
Maksud: Jambu batu itu besar.
الْفَرَاوْلَةُ حَامِضَةٌ
Maksud: Strawberi itu masam.
عَصِيرُ الْبِطِّيخِ حُلْوٌ
Maksud: Jus tembikai itu manis.
Buah-buahan sangat bermanfaat untuk kesihatan — dalam bahasa Arab:
الْفَوَاكِهُ مُفِيدَةٌ لِصِحَّةِ الْجِسْمِ
Maksud: Buah-buahan bermanfaat untuk kesihatan tubuh badan.
تَشْتَرِي الأُمُّ الْمَوْزَ
Maksud: Ibu membeli pisang.
الدُّوْرِيَانُ رَائِحَتُهُ شَهِيَّةٌ
Maksud: Durian itu baunya harum/menarik.
أَصْنَعُ عَصِيرَ الأَنَانَاسِ
Maksud: Saya membuat jus nanas.
Allah berfirman dalam Surah al-An'am ayat 141 tentang pelbagai jenis buah-buahan yang dikurniakan-Nya:
وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ جَنَّاتٍ مَّعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ كُلُوا مِن ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ
Dan Dia-lah yang menjadikan kebun-kebun yang berjunjung dan yang tidak berjunjung, pohon kurma, tanaman-tanaman yang bermacam-macam buahnya, zaitun dan delima, yang serupa (bentuk dan daunnya) dan tidak serupa (rasanya). Makanlah dari buahnya apabila ia berbuah, dan tunaikanlah haknya (zakatnya) pada hari memetik hasilnya, dan janganlah kamu melakukan pembaziran. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas (pembazir).
Makanlah buah-buahan yang sihat dan bermanfaat. Jangan membazir dan bersyukurlah kepada Allah!
Dialog — Tentang Buah-buahan
- 1
مَا الْفَاكِهَةُ الَّتِي تُحِبُّهَا؟
💬Maksud: Buah apa yang kamu suka?
- 2
أُحِبُّ الْمَوْزَ وَالْمَانْجُو
💬Maksud: Saya suka pisang dan mangga.
- 3
الْجَوَّافَةُ كَبِيرَةٌ
💬Maksud: Jambu batu itu besar.
- 4
الْفَرَاوْلَةُ حَامِضَةٌ
💬Maksud: Strawberi itu masam.
- 5
أَصْنَعُ عَصِيرَ الأَنَانَاسِ
💬Maksud: Saya membuat jus nanas.
- 6
كُلِ الْفَوَاكِهَ الصِّحِّيَّةَ الْمُفِيدَةَ
💬Maksud: Makanlah buah-buahan yang sihat dan bermanfaat.
📝 Kosa Kata
Tahukah kamu bahawa buah belimbing bintang dipanggil 'faakihatu an-najmah' (buah bintang) dalam bahasa Arab? Memang tepat — kalau kita potong belimbing melintang, bentuknya seperti bintang! Cuba periksa sendiri.
Uji Minda!
4 soalan • Boleh buat!