حكوم ‘e-wa’ — Pelajaran Ketiga
Dalam pelajaran ini kita belajar hukum 'e-wa' — iaitu apabila perkataan mengandungi unsur bunyi 'e-wa' dan berakhir dengan suku kata tertutup yang bermula dengan huruf 'w', ditulis dengan huruf 'ا' pada suku kata kedua tanpa huruf 'wa' tersebut ditulis penuh.
Suku kata pertama bermula e-taling, suku kata kedua adalah suku kata tertutup bermula huruf 'w':
| de + wan → ديوان | diwan (dewan) — bilik atau balai persidangan |
| le + wat → ليوات | lewat — selepas waktu yang ditetapkan |
| te + was → تيواس | tewas — kalah |
| me + wah → ميواه | mewah — kaya dan senang |
Hukum 'e-wa' juga dikembangkan untuk kata yang menggunakan 'i-wa':
| giwah → ݢيواه | giwah — hiasan telinga |
| iwak → ايواق | iwak (bahasa dialek untuk 'ikan') |
| jiwang → جيواڠ | jiwang — bersifat romantik/sentimental |
Petikan dalam buku (hlm 29) bercerita tentang pertandingan bercerita bahasa Melayu yang diadakan di dewan sekolah — perhatikan perkataan hukum e-wa yang digunakan:
Pertandingan bercerita bahasa Melayu diadakan di ديوان (dewan) sekolah.
Sekolah yang mencapai keputusan terbaik dianugerahkan hadiah, manakala sekolah yang تيواس (tewas) tetap digalakkan untuk terus berusaha.
Peserta yang hadir ليوات (lewat) tidak dibenarkan menyertai pertandingan.
Hadiah yang ميواه (mewah) diberikan kepada pemenang sebagai sumber semangat dan galakan kepada murid-murid.
Kaedah penuliskan hukum 'e-wa' didirikan berdasarkan kaedah suku kata tertutup pula 'a' pada suku kata terakhir.
Perkataan Melayu yang mengandungi bunyi 'e-wa' atau 'i-wa' sering muncul dalam kata seperti dewan, lewat, tewas, mewah dan giwah.
Latihan Hukum e-wa dan i-wa
- 1Kenal pasti perkataan yang bunyi suku kata pertamanya 'e' atau 'i', diikuti suku kata kedua bermula huruf 'w'.
- 2Tulis ejaan Jawi dengan urutan huruf yang betul mengikut kaedah e-wa/i-wa.
- 3Amalkan latihan mengesan perkataan sebegini dalam petikan bacaan.
📝 Kosa Kata
Perkataan 'dewan' asalnya dipinjam daripada bahasa Parsi 'divan' yang bermaksud tempat pertemuan atau balai istana — dan kini digunakan meluas dalam bahasa Melayu untuk merujuk kepada balai persidangan rasmi!
Uji Minda!
4 soalan • Boleh buat!