ايمبوهن اولن ڤڠـ دان مڠـ — Pelajaran Kelima
Dalam pelajaran ini kita belajar ejaan Jawi bagi imbuhan awalan 'peng-' dan 'meng-' apabila digandingkan dengan pelbagai kata dasar — bergantung kepada huruf pertama kata dasar (a, i/e-taling, u/o, atau huruf ح خ ک ه).
Kata dasar bermula huruf 'ا' tanpa suku kata tertutup, digandingkan dengan imbuhan 'peng-'/'meng-':
| اسوه ← ڤڠاسوه / مڠاسوه | asuh → pengasuh / mengasuh |
| اجر ← ڤڠاجر / مڠاجر | ajar → pengajar / mengajar |
| الس ← ڤڠالس / مڠالس | alas → pengalas / mengalas |
| اسه ← ڤڠاسه / مڠاسه | asah → pengasah / mengasah |
Kata dasar bermula huruf 'ا' dengan suku kata tertutup, digandingkan dengan imbuhan 'peng-'/'meng-':
| امفون ← ڤڠمڤون | ampun → pengampun |
| انچم ← ڤڠنچم | ancam → pengancam |
| اݢكت ← مڠڠكت | angkat → mengangkat |
| انجق ← مڠنجق | anjak → menganjak |
Kata dasar bermula huruf 'ا' berbunyi 'i' atau 'e-taling', digandingkan dengan imbuhan 'peng-'/'meng-':
| ايكوت ← ڤڠيكوت | ikut → pengikut |
| اينتيف ← ڤڠينتيف | intip → pengintip |
| ايݢكر ← مڠيݢكر | ingkar → mengingkar |
| ايجا ← مڠيجا | eja → mengeja |
Kata dasar bermula huruf 'ا' berbunyi 'u' atau 'o', digandingkan dengan imbuhan 'peng-'/'meng-' (hlm 48):
| اوكور ← ڤڠوكور | ukur → pengukur |
| اوله ← ڤڠوله | olah → pengolah |
| اولس ← مڠولس | ulas → mengulas |
| اوميل ← مڠوميل | omel → mengomel |
Kaedah penulisan imbuhan 'peng-'/'meng-' pada kata dasar bermula huruf 'ا' bergantung sepenuhnya kepada bunyi vokal pertama kata dasar itu — a, i, e-taling, u atau o.
mengucap, mengoperasikan, penguji, pengolah, penguli, mengorak, pengusaha, mengundang — semuanya kata dasar bermula huruf 'ا' berbunyi 'u' atau 'o'
Apabila kata dasar bermula dengan huruf ح (h), خ (kh), ک (k) atau ه (h) — huruf hamzah wasal awal kata dibuang dan digantikan dengan imbuhan 'peng-'/'meng-':
| حلال ← مڠهلالكن | halal → menghalalkan (huruf ح) |
| خصوص ← مڠخصوصكن | khusus → mengkhususkan (huruf خ) |
| کوريڠ ← مڠکوريڠ | kurang → mengkurang (huruf ک) |
| هولور ← مڠهولور | hulur → menghulur (huruf ه) |
Contoh ayat mengandungi imbuhan peng-/meng- dengan huruf ح/خ/ک/ه:
Ustaz Hamdan mengahadiahi hasil terbaik cincin berlian.
Ibu Zahra sedang menggosok baju dengan adiknya.
Tukang gali sedang menggali kubur di kawasan pekuburan.
Setiap muslim yang beriman wajib berpegang kepada al-Quran dan hadis.
Berbaik sangka kepada Allah adalah termasuk dalam ibadah yang baik.
Ejaan imbuhan 'peng-' dan 'meng-' bergantung kepada bunyi vokal pertama kata dasar: a (terbuka/tertutup), i/e-taling, u/o, atau huruf ح خ ک ه.
Apabila kata dasar bermula huruf ح، خ، ک atau ه, huruf tersebut dikekalkan selepas imbuhan digabungkan.
Cara Menulis Imbuhan peng-, meng-
- 1Kenal pasti huruf dan bunyi vokal pertama kata dasar.
- 2Pilih ejaan mengikut 5 kategori: a-terbuka, a-tertutup, i/e-taling, u/o, atau ح/خ/ک/ه.
- 3Gabungkan imbuhan dengan kata dasar mengikut kaedah yang betul.
📝 Kosa Kata
Imbuhan 'meng-' dalam bahasa Melayu boleh berubah menjadi 6 bentuk berbeza (me-, mem-, men-, meng-, meny-, menge-) bergantung kepada huruf pertama kata dasar — sistem ejaan Jawi turut mengikut peraturan fonetik yang sama walaupun menggunakan skrip berbeza!
Uji Minda!
4 soalan • Boleh buat!