الدَّرْسُ الثَّالِثُ — Cerita Pilihan: Berbakti kepada Ibu Bapa
Dalam pelajaran ini murid dapat:
Mendengar cerita pilihan dengan baik
Membaca cerita pilihan dengan jelas
Menulis cerita pilihan dengan betul
Membuat petikan ringkas tentang cerita pilihan
لُقْمَانُ وَلَدٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ فَقِيرٌ. يَسْكُنُ مَعَ أُسْرَتِهِ فِيْ بَيْتٍ صَغِيرٍ. أَبُوهُ فَلَّاحٌ وَأُمُّهُ أَيْضًا فَلَّاحَةٌ. يَعْمَلَانِ فِيْ مَزَارِعِ الْمَطَّاطِ وَيَذْهَبَانِ إِلَى الْمَزَارِعِ كُلَّ يَوْمٍ وَيَبِيعَانِ الْخَضْرَاوَاتِ فِيْ السُّوقِ الزِّرَاعِيِّ فِيْ نِهَايَةِ الأُسْبُوعِ. يُسَاعِدُ لُقْمَانُ وَالِدَهُ فِيْ الْمَزَارِعِ مَسَاءً. وَيُسَاعِدُ أُمَّهُ فِيْ تَنْظِيفِ الْبَيْتِ وَالْمَصَارِفِ حَوْلَ الْبَيْتِ بَعْدَ عَوْدَتِهِ مِنَ الْمَدْرَسَةِ. يُحَافِظُ لُقْمَانُ أَوْقَاتَهُ وَلَا يُضَيِّعُهَا. وَيُذَاكِرُ دُرُوسَهُ وَيُؤَدِّي جَمِيعَ الْوَاجِبَاتِ الْمَدْرَسِيَّةَ لَيْلًا. وَصَارَ لُقْمَانُ تِلْمِيذًا نَاجِحًا وَمِنَ الْمُتَفَوِّقِينَ فِيْ جَمِيعِ الاِمْتِحَانَاتِ. يَسُرُّ وَالِدُهُ عَلَى حُسْنِ أَخْلَاقِ ابْنِهِ وَيَدْعُوْ اللَّهَ لَهُ بِالْخَيْرِ.
Maksud: Luqman adalah seorang anak yang soleh tetapi miskin. Dia tinggal bersama keluarganya di sebuah rumah kecil. Bapanya seorang petani dan ibunya juga seorang petani. Mereka bekerja di ladang getah dan pergi ke ladang setiap hari dan menjual sayur-sayuran di pasar tani pada hujung minggu. Luqman membantu bapanya di ladang pada waktu petang. Dan dia membantu ibunya membersihkan rumah dan longkang sekitar rumah selepas pulang dari sekolah. Luqman menjaga masa dan tidak menyia-nyiakannya. Dia mengulangkaji pelajaran dan menyiapkan semua kerja sekolah pada waktu malam. Luqman menjadi murid yang berjaya dan sentiasa di kalangan pelajar cemerlang dalam semua peperiksaan. Bapanya gembira dengan akhlak baik anaknya dan berdoa kepada Allah agar anaknya diberikan kebaikan.
Kosa kata penting dalam cerita:
| فَقِيرٌ | miskin (poor) |
| فَلَّاحٌ / فَلَّاحَةٌ | petani lelaki / petani perempuan (farmer) |
| مَزَارِعُ الْمَطَّاطِ | ladang getah (rubber plantation) |
| الْخَضْرَاوَاتُ | sayur-sayuran (vegetables) |
| تَنْظِيفٌ | pembersihan / membersihkan (cleaning) |
| الْمَصَارِفُ | longkang / parit (drains) |
| لَا يُضَيِّعُ | tidak menyia-nyiakan (does not waste) |
| يُذَاكِرُ | mengulangkaji (revises / studies) |
| نَاجِحٌ | berjaya / lulus (successful / passing) |
| الْمُتَفَوِّقُونَ | para pelajar cemerlang (top students) |
Pasangan lawan kata dari cerita:
| فَقِيرٌ ↔ غَنِيٌّ | miskin ↔ kaya |
| بَعْدَ ↔ قَبْلَ | selepas ↔ sebelum |
| صَغِيرٌ ↔ كَبِيرٌ | kecil ↔ besar |
| نَاجِحٌ ↔ رَاسِبٌ | lulus/berjaya ↔ gagal |
| يَذْهَبُ ↔ يَرْجِعُ | pergi ↔ pulang/balik |
وَوَصَّيْنَا الإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا
Maksud: Dan Kami wajibkan manusia supaya berbuat baik kepada kedua ibu bapanya.
سَاعِدْ وَالِدَيْكَ
Maksud: Bantulah kedua ibu bapa kamu.
Ringkasan Bab 3: Cerita LUQMAN — anak miskin yang soleh, berbakti kepada ibu bapa petani dengan membantu kerja ladang dan rumah, rajin belajar sehingga menjadi pelajar cemerlang. Kosa kata: فَقِيرٌ (miskin), فَلَّاحٌ (petani), خَضْرَاوَاتٌ (sayuran), نَاجِحٌ (berjaya). Dalil: Al-Ankabut:8 — berbuat baik kepada ibu bapa adalah kewajipan.
📝 Kosa Kata
Tahukah kamu? Berbakti kepada ibu bapa (بر الوالدين) adalah salah satu amalan yang paling utama dalam Islam! Rasulullah ﷺ bersabda bahawa redha Allah bergantung kepada redha ibu bapa, dan murka Allah bergantung kepada murka ibu bapa. Dalam Al-Quran, perintah berbuat baik kepada ibu bapa sering disebut bersama perintah mentauhidkan Allah — menunjukkan betapa pentingnya menghormati mereka. Seperti Luqman dalam cerita ini, kita boleh membuktikan kasih sayang kepada ibu bapa dengan membantu mereka dan menjadi anak yang berjaya!
Uji Minda!
4 soalan • Boleh buat!