الدَّرْسُ الثَّامِنُ — Cerita Pilihan: Bermain Api
Dalam pelajaran ini murid dapat:
Mendengar cerita pilihan dengan baik
Membaca cerita pilihan dengan jelas
Menulis ayat berguna berdasarkan cerita
Membentuk jawapan atas soalan tentang cerita
يُوسُفُ وَلَدٌ مُهْمِلٌ وَمُتَكَاسِلٌ وَهُوَ كَثِيرُ اللَّعِبِ، يَمُدُّ يَدَهُ إِلَى كُلِّ شَيْءٍ، وَلَا يَهْتَمُّ بِنِظَامِ الْبَيْتِ. وَقَدْ حَذَّرَتْهُ أُمُّهُ كَثِيرًا، وَنَصَحَتْهُ أَنْ يَكُونَ مُطِيعًا هَادِئًا. فَإِذَا أَرَادَ شَيْئًا فَعَلَيْهِ أَنْ يَطْلُبَهُ مِنْهَا. ذَاتَ لَيْلَةٍ، بَيْنَمَا كَانَتْ أُمُّهُ تَتَحَدَّثُ مَعَ صَدِيقَاتِهَا فِيْ غُرْفَةِ الْجُلُوسِ، امْتَدَّ يُوسُفُ يَدَهُ إِلَى عُلْبَةِ الثِّقَابِ، وَأَخْرَجَ مِنْهَا عُودًا وَأَشْعَلَهُ. فَلَمَّا رَآهُ مُشْتَعِلًا خَافَ، وَأَلْقَاهُ عَلَى بِسَاطِ الْغُرْفَةِ. وَكَانَ مِنَ الصُّوفِ النَّاعِمِ فَأَمْسَكَتْ بِهِ النِّيرَانُ. سَمِعَتِ الأُمُّ صُرَاخَ يُوسُفَ عَالِيًا طَالِبًا إِغَاثَتَهَا. فَرَكَضَتْ مَذْعُورَةً، وَمَعَهَا ضُيُوفُهَا. وَرَأَتِ النَّارَ مُنْتَشِرَةً فِيْ الْبِسَاطِ، وَقَدْ وَقَفَ يُوسُفُ فِيْ رُكْنِ الْغُرْفَةِ مُصْفَرَّ وَجْهٍ، وَالنَّارُ تَكَادُ أَنْ تَسُدَّ عَلَيْهِ الطَّرِيقَ. أَسْرَعَتْ أُمُّهُ بِحَمْلِهِ، وَأَخْرَجَتْهُ مِنَ الْغُرْفَةِ. وَقَامَتْ هِيَ وَصَاحِبَاتُهَا بِإِطْفَاءِ النَّارِ بَعْدَ أَنِ الْتَهَمَتِ الْبِسَاطَ. جَلَسَ يُوسُفُ بَعْدَ إِخْمَادِ النَّارِ حَزِينًا. وَقَالَ لِأُمِّهِ: لَنْ أُمْسِكَ بَعْدَ الآنَ بِأَيِّ شَيْءٍ ذِيْ خَطَرٍ. لَنْ أَلْعَبَ بِالْكِبْرِيتِ وَسَأَعْمَلُ بِنَصَائِحِكِ وَلَنْ يَكُونَ مِنِّي إِلَّا مَا تُحِبِّينَ، يَا أُمِّي.
Maksud: Yusuf adalah seorang budak yang cuai dan malas, dia suka bermain, menghulurkan tangannya kepada segala sesuatu, dan tidak mengambil berat tentang keteraturan rumah. Ibunya telah memberinya amaran berkali-kali, dan menasihatinya supaya menjadi penurut dan pendiam. Jika dia mahukan sesuatu, dia perlu memintanya dari ibunya. Pada suatu malam, ketika ibunya sedang bercakap dengan kawan-kawannya di bilik tamu, Yusuf menghulurkan tangannya ke kotak mancis, mengeluarkan sebatang kayu dan menyalakannya. Apabila dia melihatnya menyala, dia takut, lalu melemparkannya ke atas permaidani bilik. Permaidani itu diperbuat dari bulu yang lembut lalu api menjalar padanya. Ibu mendengar jeritan Yusuf yang kuat meminta pertolongannya. Dia berlari dalam keadaan ketakutan, bersama tetamu-tetamunya. Dia melihat api telah merebak di permaidani, dan Yusuf telah berdiri di sudut bilik dengan wajah pucat, dan api hampir menyekat jalannya. Ibunya segera mengangkatnya dan membawanya keluar dari bilik. Dia dan rakan-rakannya memadamkan api setelah api membakar habis permaidani. Yusuf duduk dengan sedih setelah api dipadamkan. Dan dia berkata kepada ibunya: 'Saya tidak akan memegang apa-apa yang berbahaya lagi selepas ini. Saya tidak akan bermain dengan mancis dan saya akan mengikut nasihat ibu, dan tidak akan terjadi dari saya melainkan apa yang ibu sukai, wahai ibu.'
Kosa kata penting dari cerita اللعب بالنار:
| يَمُدُّ / يَبْسُطُ | mengulurkan / menghulurkan (to reach out / extend) |
| هَادِئٌ / سَاكِنٌ | pendiam / tenang (quiet / calm) |
| ثِقَابٌ / كِبْرِيتٌ | mancis (matches) |
| صُرَاخٌ / صِيَاحٌ | jeritan (screaming / shouting) |
| مَذْعُورَةٌ / خَائِفَةٌ | ketakutan / dalam keadaan takut (frightened) |
Pasangan lawan kata dari cerita اللعب بالنار:
| مُتَكَاسِلٌ ↔ مُجْتَهِدٌ | malas ↔ rajin |
| لَيْلَةٌ ↔ نَهَارٌ | malam ↔ siang |
| خَافَ ↔ شَجُعَ | takut ↔ berani |
| يَبْكِي ↔ يَضْحَكُ | menangis ↔ ketawa |
| إِطْفَاءٌ ↔ إِشْعَالٌ | pemadaman api ↔ pencucuhan/penyalaan api |
وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
Maksud: Dan Tuhanmu telah memerintahkan supaya kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah kamu berbuat baik kepada ibu bapa. Jika salah seorang daripada keduanya atau kedua-dua mereka telah sampai usia tua di sisimu, maka janganlah kamu mengatakan kepada mereka 'ah' dan janganlah kamu membentak mereka, dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang mulia.
أَطِعْ أَوَامِرَ الْوَالِدَيْنِ
Maksud: Patuhi perintah kedua ibu bapa.
Ringkasan Bab 8: Cerita YUSUF — budak malas dan cuai yang bermain mancis tanpa izin ibu, hampir terbakar apabila mancis jatuh ke permaidani bulu. Ibu selamatkan dia dan padamkan api. Yusuf berjanji tidak akan bermain benda berbahaya lagi. Pengajaran: patuhi nasihat ibu bapa, jangan pegang benda berbahaya. Dalil: Al-Isra':23 — berbuat baik kepada ibu bapa, jangan menyakiti hati mereka.
📝 Kosa Kata
Tahukah kamu? Dalam Bahasa Arab, perkataan untuk bomba (pemadam kebakaran) ialah 'رَجُلُ الإِطْفَاءِ' yang bermakna 'lelaki pemadaman' atau lebih ringkas 'مُطْفِئُ الْحَرِيقِ'. Ini datang dari kata kerja 'أَطْفَأَ' yang bermakna 'memadamkan'. Dalam cerita ini, ibu Yusuf dan tetamu-tetamunya bertindak seperti bomba untuk memadamkan api! Kisah ini mengajarkan kita bahawa api sangat berbahaya dan kita perlu sentiasa menurut arahan orang tua agar selamat.
Uji Minda!
4 soalan • Boleh buat!