๐ŸŒ™
๐Ÿ“–

Bab 4

ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุฌูŽู†ูŽู‘ุชููŠ (Rumahku Syurgaku)

โฑ 44 minit๐Ÿ“• Buku Teks

ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุฌูŽู†ูŽู‘ุชููŠ

Unit ini memperkenalkan perabot dan barang di rumah (ุณุฑูŠุฑุŒ ูˆุณุงุฏุฉุŒ ุณุชุงุฑุŒ ุณุงุนุฉุŒ ูƒู†ุจุฉุŒ ู‡ุงุชูุŒ ุทุงูˆู„ุฉุŒ ุณู„ู…ุŒ ุชู„ูุฒูŠูˆู†ุŒ ู…ุฎุฒู†), bilik-bilik rumah (ุบุฑูุฉ ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ุตุงู„ุฉ ุงู„ุถูŠูˆูุŒ ุตุงู„ุฉ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ), kata tunjuk (ู‡ุฐุง/ู‡ุฐู‡), frasa ada/tiada (ู‡ู„ ุนู†ุฏูƒ...ุŸ), kedudukan (ุนู„ู‰/ููˆู‚/ุชุญุช), petikan ุฒูŠุงุฑุฉ ุจูŠุช ุงู„ู…ุณู†ูŠู†, hadis ยซุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุงููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป, ayat Quran ยซู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุจูู‘ูŠยป, nasyid perabot, dan projek Silhouette.

Unit 1: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช
๐Ÿ›‹๏ธ
ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช

Perabot dan barang-barang di rumah:

KatilุณูŽุฑููŠุฑkatil / tempat tidur
BantalูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉbantal
LangsirุณูุชูŽุงุฑlangsir / tirai
JamุณูŽุงุนูŽุฉjam / waktu
SofaูƒูŽู†ูŽุจูŽุฉsofa
Telefonู‡ูŽุงุชููtelefon
MejaุทูŽุงูˆูู„ูŽุฉmeja
Tanggaุณูู„ูŽู‘ู…tangga
TVุชูู„ูููุฒู’ูŠููˆู†televisyen
Storู…ูŽุฎู’ุฒูŽู†stor / tempat simpan
TandasุญูŽู…ูŽู‘ุงู…tandas / bilik air
๐Ÿšช
ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช (Bilik-bilik Rumah)

Bilik-bilik dalam sesebuah rumah (idafah):

1

ุบูุฑู’ููŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู โ€” bilik tidur

2

ุตูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุถูู‘ูŠููˆูู โ€” ruang tamu

3

ุตูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ู โ€” ruang makan

4

ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ุณูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุฑูŽุฉู โ€” garaj kereta

5

ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู‘ุงู…ู โ€” tandas / bilik air

๐ŸŒ™
"ุงู„" ู‚ู…ุฑูŠุฉ ูˆุดู…ุณูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃุซุงุซ

Pengukuhan "ุงู„" pada perkataan rumah:

ู‚ู…ุฑูŠุฉุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุชูููุŒ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ุงู„ุทูŽู‘ุงูˆูู„ูŽุฉุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒูŽู†al- disebut penuh
ุดู…ุณูŠุฉุงู„ุถูู‘ูŠููˆููุŒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูุŒ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ูุŒ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉal- bergantung huruf syamsiyyah
๐Ÿ’ก

Banyak kata rumah Arab berakar dari kata kerja: ุณูŽุฑููŠุฑ (katil) โ† ุณูŽุฑูŽู‘ (membentang), ุณูุชูŽุงุฑ (langsir) โ† ุณูŽุชูŽุฑูŽ (menutup). Memahami akar kata (ุฌุฐุฑ) membantu murid mengingat kosa kata dengan lebih mendalam.

Unit 2: ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒููŠูŽู‘ุฉ
๐Ÿ‘‰
ู‡ูŽุฐูŽุง / ู‡ูŽุฐูู‡ู dengan ุฃุซุงุซ

Pola ayat dengan kata tunjuk mengikut jantina:

1

ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุฑููŠุฑูŒ โ€” ini katil (lelaki)

2

ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงู…ูŒ ู†ูŽุธููŠููŒ โ€” ini tandas yang bersih

3

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุงูˆูู„ูŽุฉูŒ โ€” ini meja (perempuan)

4

ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ โ€” ini sofa yang baru

5

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุบูุฑู’ููŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู โ€” ini bilik tidur

๐Ÿงญ
ุธูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†: ุนูŽู„ูŽู‰ / ููŽูˆู’ู‚ูŽ / ุชูŽุญู’ุชูŽ

Kata arah kedudukan barang:

AtasุนูŽู„ูŽู‰ / ููŽูˆู’ู‚ูŽdi atas / ke atas
BawahุชูŽุญู’ุชูŽdi bawah
SisiุจูุฌูŽุงู†ูุจูdi sebelah
๐Ÿ’ฌ
ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ...ุŸ ุญููˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†

Dialog bertanya kedudukan barang di rumah:

ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูุŸ โ€” ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุฑููŠุฑู. โ€” ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒูŽู†ูุŸ โ€” ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒูŽู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽู‘ู…ู. โ€” ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉูุŸ โ€” ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุงูˆูู„ูŽุฉู.

๐Ÿ’ฌ

Maksud: Di mana bantal? โ€” Bantal di atas katil. โ€” Di mana stor? โ€” Stor di bawah tangga. โ€” Di mana jam? โ€” Jam di atas meja.

๐Ÿ›Œ
ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ...ุŸ (Ada / Tiada)

Dialog bertanya sama ada ada barang di rumah:

ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุชูู„ูููุฒู’ูŠููˆู†ุŸ โ€” ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุชูู„ูููุฒู’ูŠููˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. โ€” ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุตูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ูุŸ โ€” ู„ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุตูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ู.

๐Ÿ’ฌ

Maksud: Adakah kamu ada TV? โ€” Ya, saya ada TV di rumah. โ€” Dan adakah kamu ada jam di ruang makan? โ€” Tidak, saya tiada jam di ruang makan.

โœจ
ุงู„ุตูู‘ููŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽุซูŽุงุซ

Sifat yang biasa dipakai pada barang rumah:

1

ู†ูŽุธููŠู / ู†ูŽุธููŠููŽุฉ โ€” bersih (lelaki / perempuan): ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู‘ุงู…ู ู†ูŽุธููŠูุŒ ุตูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุถูู‘ูŠููˆูู ู†ูŽุธููŠููŽุฉ

2

ุฌูŽุฏููŠุฏ / ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉ โ€” baru: ุทูŽุงูˆูู„ูŽุฉูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉุŒ ู‡ูŽุงุชูููŒ ุฌูŽุฏููŠุฏ

3

ุฌูŽู…ููŠู„ / ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉ โ€” cantik: ุณูุชูŽุงุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ุŒ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉ

4

ูˆูŽุงุณูุน / ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉ โ€” luas: ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูˆูŽุงุณูุนุŒ ุตูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉ

๐Ÿ’ก

Frasa ยซุนูู†ู’ุฏููŠยป (saya ada) dan ยซู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠยป (saya tiada) digunakan untuk menyatakan pemilikan. Sifat mesti sepadan dengan jantina kata nama: ู†ูŽุธููŠู (lelaki) โ†’ ู†ูŽุธููŠููŽุฉ (perempuan).

Unit 3: ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุณูู†ูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุดููŠุฏ
๐Ÿคฒ
ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช

Ayat Quran ketika memuji nikmat rumah:

ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุจูู‘ูŠ

๐Ÿ’ฌ

Maksud: Ini adalah sebahagian dari kurnia Tuhanku.

๐Ÿ“– Surah an-Naml: 40

Hadis tentang kebersihan rumah:

ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุงููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู

๐Ÿ’ฌ

Maksud: Kebersihan itu sebahagian daripada iman.

๐Ÿ“– Hadis Riwayat Muslim
๐Ÿ“–
ู‡ูŽูŠูŽู‘ุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ: ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุณูู†ูู‘ูŠู†ูŽ

Petikan tentang kunjungan ke Rumah Kasih (rumah orang tua):

ูŠูŽุฒููˆุฑู ุงู„ุชูู‘ู„ู’ู…ููŠุฐู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูู†ูู‘ูŠู†ูŽ. ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู…ูŽู„ู ุงู„ุชูู‘ู„ู’ู…ููŠุฐู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูู†ูู‘ูŠู†ูŽ. ูŠูŽูƒูู†ูุณู ุงู„ุชูู‘ู„ู’ู…ููŠุฐู ู‚ูู…ูŽุงู…ูŽุงุชู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุณูู†ูู‘ูˆู†ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุชูู‘ู„ู’ู…ููŠุฐู.

๐Ÿ’ฌ

Maksud: Murid melawat rumah orang tua. Murid berinteraksi dengan warga emas. Murid menyapu sampah di luar rumah. Warga emas gembira dengan kunjungan murid.

๐Ÿ’ฌ
ุญููˆูŽุงุฑู ุฏูุนููˆู„ูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุฏููŠู‚

Dialog jemputan ke rumah rakan:

ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠ. โ€” ุชูŽููŽุถูŽู‘ู„ููŠ ุจูุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ู. โ€” ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ! โ€” ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุจูู‘ูŠ. โ€” ูˆูŽุงู‡ู’... ุตูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุถูู‘ูŠููˆูู ู†ูŽุธููŠููŽุฉ! โ€” ุดููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุงููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.

๐Ÿ’ฌ

Maksud: Selamat datang ke rumahku. โ€” Silalah masuk. โ€” Alangkah cantiknya rumahmu! โ€” Ini dari kurnia Tuhanku. โ€” Wah... ruang tamu bersih! โ€” Terima kasih, kebersihan sebahagian dari iman.

๐ŸŽต
ู‡ูŽูŠูŽู‘ุง ู†ูุบูŽู†ูู‘ูŠ: ู†ูŽุดููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุงุซ

Nasyid perabot dilaguakan mengikut melodi "Boria":

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ุณูุชูŽุงุฑุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ุญูŽู…ูŽู‘ุงู…ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุงุชููุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ุณูŽุฑููŠุฑุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฒูŽู†ุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ุณูู„ูŽู‘ู…ุŒ ุทูŽุงูˆูู„ูŽุฉุŒ ูƒูŽู†ูŽุจูŽุฉ. ุบูุฑู’ููŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ูุŒ ุตูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุถูู‘ูŠููˆููุŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ุณูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุฑูŽุฉูุŒ ุตูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ู โ€” ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู†ูŽุธููŠููŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ.

๐Ÿ’ฌ

Maksud: Ini jam, itu langsir, ini bantal, itu tandas, ini telefon, itu katil, ini stor, itu tangga, meja, sofa. Bilik tidur, ruang tamu, garaj kereta, ruang makan โ€” rumahku bersih, aman, dan bahagia.

๐Ÿ› ๏ธ
ุฃูุนูุฏูู‘ ูˆูŽุฃูู‚ูŽุฏูู‘ู…: ุงู„ุณูู‘ู„ู’ูˆููŠุช

Projek akhir โ€” ยซSilhouetteยป (bayang) untuk pengukuhan kosa kata:

1

Langkah 1: Potong kadbod hitam berbentuk perabot (ุณุฑูŠุฑุŒ ูƒู†ุจุฉุŒ ุทุงูˆู„ุฉ ...)

2

Langkah 2: Lekatkan silhouette pada dinding dengan lampu suluh dibelakang

3

Langkah 3: Murid teka bentuk dan sebut dalam Bahasa Arab: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุฑููŠุฑ!ยป

4

Langkah 4: Bina ayat penuh: ยซุงู„ุณูŽู‘ุฑููŠุฑู ูููŠ ุบูุฑู’ููŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ูยป

๐Ÿ“Œ

Unit ini menyepadukan bahasa, akhlak, dan nilai โ€” menerusi lawatan ke ุจูŠุช ุงู„ู…ุณู†ูŠู†, murid bukan sahaja menguasai kosa kata rumah tetapi juga mengamalkanยซุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุงููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป dan menghargai rumah sebagai nikmat Allah: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุจูู‘ูŠยป.

๐Ÿ“ Kosa Kata

ุณูŽุฑููŠุฑโ€”katil
ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉโ€”bantal
ูƒูŽู†ูŽุจูŽุฉโ€”sofa
ุทูŽุงูˆูู„ูŽุฉโ€”meja
ู‡ูŽุงุชููโ€”telefon
ุชูู„ูููุฒู’ูŠููˆู†โ€”televisyen
ู…ูŽุฎู’ุฒูŽู†โ€”stor
ุบูุฑู’ููŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ูโ€”bilik tidur
ุตูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุถูู‘ูŠููˆููโ€”ruang tamu
ุตูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ูโ€”ruang makan
ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ุณูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุฑูŽุฉูโ€”garaj kereta
ุนูŽู„ูŽู‰ / ููŽูˆู’ู‚ูŽ / ุชูŽุญู’ุชูŽโ€”di atas / di atas / di bawah
ุนูู†ู’ุฏููŠ / ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠโ€”saya ada / saya tiada
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุจูู‘ูŠโ€”ini dari kurnia Tuhanku
๐ŸŒŸ
Tahukah Kamu?

Unit ini menyepadukan tiga elemen penting: bahasa (perabot & bilik), akhlak (menghormati warga emas), dan rohani (kebersihan sebagai sebahagian dari iman). Projek Silhouette ialah kaedah kreatif di mana murid meneka bayang perabot dan menyebut namanya dalam Arab โ€” menggabungkan pembelajaran visual, kinestetik, dan auditori sekaligus.

๐Ÿง 

Uji Minda!

21 soalan โ€ข Boleh buat!