Objektif Pembelajaran
Di akhir pelajaran murid dapat:
Mendengar cerita pilihan dengan baik
Menyebut cerita pilihan dengan betul
Membaca cerita pilihan dengan jelas
Menulis cerita pilihan dengan betul
Faiz menziarahi bapa saudaranya Abdul Rahman:
| السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا عَمِّي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، كَيْفَ حَالُكَ؟ | Assalamualaikum wahai pak cik Abdul Rahman, apa khabar? |
| وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا فَائِز، الْحَمْدُ لِلَّهِ، أَنَا بِخَيْرٍ. أَهْلًا بِكَ | Waalaikumussalam wahai Faiz, alhamdulillah, saya sihat. Selamat datang. |
| الْحَمْدُ لِلَّهِ، أَنَا فِي صِحَّةٍ وَعَافِيَةٍ. إِنِّي مَسْرُوْرٌ بِلِقَائِكَ. لَمْ أَرَكَ مُنْذُ زَمَنٍ طَوِيْلٍ | Alhamdulillah, saya sihat walafiat. Saya gembira bertemu pak cik. Sudah lama saya tidak melihat pak cik. |
| لِمَاذَا لَمْ تَزُرْنِي؟ | Mengapa kamu tidak menziarahi saya? |
| عَفْوًا. أَنَا مَشْغُوْلٌ جِدًّا، وَلَمْ أَجِدْ الْفُرْصَةَ الْمُنَاسِبَةَ لِزِيَارَتِكَ | Maaf. Saya sangat sibuk dan tidak menemui peluang yang sesuai untuk menziarahi pak cik. |
| لَا بَأْسَ، أَتَمَنَّى هَذِهِ الزِّيَارَةُ تَزِيْدُ الْمَحَبَّةَ فِيْمَا بَيْنَنَا | Tidak mengapa, saya berharap ziarah ini menambahkan kasih sayang antara kita. |
Perkataan seerti:
| اَلْحَمْدُ = الثَّنَاءُ / الْمَدْحُ | pujian |
| اَلصِّحَّةُ = السَّلَامَةُ | kesihatan |
| اَللِّقَاءُ = الْمُقَابَلَةُ | pertemuan |
| اَلزَّمَنُ = الْوَقْتُ | masa |
| مَشْغُوْلٌ = لَا فَرَاغَ | sibuk / tiada masa lapang |
Kisah Luqman menziarahi sahabatnya:
| زَارَ لُقْمَانُ صَدِيْقَهُ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِ | Luqman menziarahi sahabatnya di rumahnya kemudian memberi salam kepadanya |
| صَافَحَ لُقْمَانُ أَهْلَ بَيْتِ صَدِيْقِهِ | Luqman bersalaman dengan ahli keluarga sahabatnya |
| جَلَسَ لُقْمَانُ عَلَى الْأَرِيْكَةِ بِهُدُوْءٍ | Luqman duduk di atas sofa dengan tenang |
| تَحَدَّثَ لُقْمَانُ مَعَ صَدِيْقِهِ فِي غُرْفَةِ الْإِسْتِقْبَالِ | Luqman berbual dengan sahabatnya di ruang tamu |
| اِسْتَأْذَنَ لُقْمَانُ لِلرُّجُوْعِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِ صَدِيْقِهِ | Luqman meminta izin untuk pulang dan memberi salam kepada ahli keluarga sahabatnya |
| Kepada musafir | سَفَرًا سَعِيْدًا | Selamat dalam perjalanan |
| Kepada pesakit | شَفَاكَ اللَّهُ | Semoga Allah menyembuhkanmu |
| Rakan menghadapi peperiksaan | وَفَّقَكَ اللَّهُ | Semoga Allah memberikan kejayaan kepadamu |
| Sempena Aidilfitri | عِيْدٌ سَعِيْدٌ / عِيْدٌ مُبَارَكٌ، كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ | Selamat hari raya, semoga sepanjang tahun kamu baik-baik sahaja |
| Sempena Ramadan | رَمَضَانُ مُبَارَكٌ | Semoga Ramadan diberkati |
Firman Allah SWT:
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Maksud: Sesungguhnya Allah menyuruh berlaku adil dan berbuat kebaikan, serta memberi bantuan kepada kaum kerabat, dan melarang daripada melakukan perbuatan-perbuatan yang keji dan mungkar serta kezaliman. Ia mengajar kamu (dengan suruhan dan larangan ini) supaya kamu mengambil peringatan mematuhi-Nya.
I'mal: اِسْتَبِقِ الْخَيْرَ — Berlumba-lumbalah membuat kebaikan.
Ringkasan cerita daripada buku teks:
Ali seorang murid yang malas — dia sentiasa datang lewat ke sekolah. Manakala Farid murid yang rajin, menghafaz dan mengulang kaji pelajarannya; dia disayangi rakan-rakan dan guru-gurunya.
Selepas peperiksaan akhir tahun, guru memberikan pingat (وِسَام) kepada Farid atas kejayaannya yang cemerlang. Farid gembira dan berterima kasih kepada guru, tetapi Ali membenci apa yang dilakukan oleh guru itu.
Semasa pulang dari sekolah, Ali menghalang jalan Farid dan meminta pingat itu. Farid enggan memberikannya, lalu Ali menyerang dan memukulnya serta mengambil pingat itu. Farid sangat bersedih.
Pada minggu berikutnya, Ali jatuh sakit dan tidak mampu bangun dari katil kerana kesakitan yang teruk. Farid menziarahi Ali dan mendoakannya cepat sembuh.
Ali insaf atas perbuatannya menyakiti Farid dan berkata dalam hatinya: "Alangkah baiknya jika aku murid yang setia dan tidak menyakiti orang lain." Farid memaafkan Ali atas apa yang telah berlaku dan berkata: "إِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ إِخْوَةٌ — Sesungguhnya orang-orang mukmin itu bersaudara."
Perkataan seerti:
| تِلْمِيْذٌ = طَالِبٌ | murid / pelajar |
| دَائِمًا = غَالِبًا | sentiasa / selalunya |
| يُطَالِعُ = يُرَاجِعُ | mengulang kaji |
| اَلْأَلَمُ = الْمَرَضُ | kesakitan / penyakit |
| اِعْتَرَضَ = مَنَعَ | menghalang |
| اَلنُّهُوْضُ = الْقِيَامُ | bangun |
| حَزِنَ = نَدِمَ | bersedih / menyesal |
| سَامَحَ = عَافَ | memaafkan |
Firman Allah SWT:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا
Maksud: Wahai orang-orang yang beriman! Jauhilah kebanyakan dari sangkaan (supaya kamu tidak menyangka sangkaan yang dilarang) kerana sesungguhnya sebahagian dari sangkaan itu adalah dosa, dan janganlah kamu mengintip atau mencari-cari kesalahan dan keaiban orang, dan janganlah setengah kamu mengumpat setengahnya yang lain.
I'mal: زُرْ زَمِيْلَكَ الْمَرِيْضَ — Ziarahilah rakanmu yang sakit.
📝 Kosa Kata
Tahukah kamu ungkapan إِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ إِخْوَةٌ diambil daripada al-Quran (Surah al-Hujurat: 10)? Ia mengingatkan kita bahawa semua orang beriman itu bersaudara, maka wajiblah berdamai dan bermaaf-maafan.
Uji Minda!
3 soalan • Boleh buat!