📖

Bab 3

Bagaimana Memberi Salam & Sambutan

Wahdah 3: كَيْفَ نُحَيِّي وَنُرَحِّبُ؟ (Bagaimana Kita Memberi Salam & Sambutan?)

Wahdah ketiga mengajar ucapan salam (تَحِيَّة) dan sambutan (تَرْحِيب) dalam Bahasa Arab. Murid belajar menyebut, membezakan, melakon, dan menulis frasa seperti أَهْلاً وَسَهْلاً، صَبَاح الْخَيْرِ، dan مَسَاء النُّورِ. Wahdah ini ada empat aktiviti: menyanyi nasyid (أَقْرَأُ وَأُنْشِدُ), dengar & ulang (أَسْتَمِعُ وَأُرَدِّدُ), baca & lakon (أَقْرَأُ وَأُمَثِّلُ), serta bentuk & tulis (أُكَوِّنُ وَأَكْتُبُ).

Aktiviti 1: أَقْرَأُ وَأُنْشِدُ (Membaca & Menyanyi Nasyid)

🎵

Nasyid Salam & Sambutan

Murid melafazkan enam ucapan salam sebagai nasyid, secara berpasangan sapaan-jawapan:

صَبَاح الْخَيْرِ — صَبَاح النُّورِ مَسَاء الْخَيْرِ — مَسَاء النُّورِ أَهْلاً وَسَهْلاً — أَهْلاً بِكَ أَهْلاً وَسَهْلاً — أَهْلاً بِكِ

💬

Maksud: Selamat pagi (yang baik) — selamat pagi (yang bercahaya) Selamat petang (yang baik) — selamat petang (yang bercahaya) Selamat datang — selamat datang kepadamu (lelaki) Selamat datang — selamat datang kepadamu (perempuan)

Dalam buku teks, nasyid ini dilagukan dengan melodi lagu 'Aci Aci Buka Pintu'. Guru juga boleh menggunakan irama lain seperti 'Air Pasang'.

📚

Enam Ucapan Asas

Inilah enam frasa salam dan sambutan yang dipelajari:

salam pagi	صَبَاح الْخَيْرِ	selamat pagi (yang baik)
jawapan salam pagi	صَبَاح النُّورِ	selamat pagi (yang bercahaya)
salam petang	مَسَاء الْخَيْرِ	selamat petang (yang baik)
jawapan salam petang	مَسَاء النُّورِ	selamat petang (yang bercahaya)
sambutan umum	أَهْلاً وَسَهْلاً	selamat datang
sambutan (lelaki)	أَهْلاً بِكَ	selamat datang kepadamu (lelaki)
sambutan (perempuan)	أَهْلاً بِكِ	selamat datang kepadamu (perempuan)

💡

Bahasa Arab membezakan jantina: بِكَ (kepadamu — lelaki) dan بِكِ (kepadamu — perempuan). صَبَاح الْخَيْرِ dan صَبَاح النُّورِ digunakan untuk salam pagi — satu sebagai sapaan, satu lagi sebagai jawapan.

Aktiviti 2: أَسْتَمِعُ وَأُرَدِّدُ (Dengar & Ulang)

👂

Ulang Sebutan Salam

Guru sebut, murid dengar dan ulang setiap ucapan:

sambutan umum	أَهْلاً وَسَهْلاً	selamat datang
sambutan (lelaki)	أَهْلاً بِكَ	kepada tetamu lelaki
sambutan (perempuan)	أَهْلاً بِكِ	kepada tetamu perempuan
salam pagi	صَبَاح الْخَيْرِ	pagi yang baik
jawapan pagi	صَبَاح النُّورِ	pagi yang bercahaya
salam petang	مَسَاء الْخَيْرِ	petang yang baik
jawapan petang	مَسَاء النُّورِ	petang yang bercahaya

🔎

أَقْرَأُ وَأُمَيِّزُ — Bezakan Situasi

Murid membezakan situasi penggunaan salam. Buku teks menunjukkan tiga situasi:

pagi	فِي الصَّبَاحِ	pada waktu pagi
petang	فِي الْمَسَاءِ	pada waktu petang
lapangan terbang	فِي الْمَطَارِ	di lapangan terbang (menyambut tetamu)

Murid juga mencari situasi lain yang sesuai untuk salam pagi dan petang.

💡

صَبَاح الْخَيْرِ digunakan pada waktu pagi (فِي الصَّبَاحِ), manakala مَسَاء الْخَيْرِ digunakan pada waktu petang (فِي الْمَسَاءِ). أَهْلاً وَسَهْلاً pula digunakan untuk menyambut tetamu, contohnya فِي الْمَطَارِ (di lapangan terbang).

Aktiviti 3: أَقْرَأُ وَأُمَثِّلُ (Membaca & Melakon)

🎭

Dialog Salam Pagi

Murid melakonkan dialog di luar kelas dengan sebutan dan intonasi yang betul:

لِيمْ: صَبَاح الْخَيْرِ يَا أَحْمَدُ. أَحْمَدُ: صَبَاح النُّورِ يَا لِيمْ. رَاجُو: أَهْلاً وَسَهْلاً يَا نَبِيلُ. نَبِيلُ: أَهْلاً بِكَ يَا رَاجُو.

💬

Maksud: Lim: Selamat pagi, wahai Ahmad. Ahmad: Selamat pagi (jawapan), wahai Lim. Raju: Selamat datang, wahai Nabil. Nabil: Selamat datang kepadamu, wahai Raju.

Perhatikan يَا (wahai) diletakkan sebelum nama orang yang disapa.

🎭

Dialog Salam Petang

Murid melakonkan dialog salam petang dengan rakan:

نَعِيمَةُ: مَسَاء الْخَيْرِ يَا مِيلِينْ. مِيلِينْ: مَسَاء النُّورِ يَا نَعِيمَةُ. شَانْتِي: أَهْلاً وَسَهْلاً يَا سَارَةُ. سَارَةُ: أَهْلاً بِكِ يَا شَانْتِي.

💬

Maksud: Naimah: Selamat petang, wahai Milin. Milin: Selamat petang (jawapan), wahai Naimah. Shanti: Selamat datang, wahai Sarah. Sarah: Selamat datang kepadamu, wahai Shanti.

Kerana Sarah dan Shanti perempuan, sambutan yang digunakan ialah أَهْلاً بِكِ (bentuk perempuan).

💡

Setiap dialog bermula dengan salam mengikut waktu. Nama perempuan dalam Bahasa Arab sering berakhir dengan tā' marbūṭah (ـة) seperti نَعِيمَة dan سَارَة. Untuk sambutan, gunakan بِكَ kepada lelaki dan بِكِ kepada perempuan.

Aktiviti 4: أُكَوِّنُ وَأَكْتُبُ (Membentuk & Menulis)

✏️

Menyalin Ucapan Salam

Murid menyalin frasa salam pada kertas berwarna (الْوَرَقَة الْمُلَوَّنَة). Frasa yang dilatih menulis dalam buku teks ialah:

tulis	صَبَاح الْخَيْرِ	selamat pagi
tulis	مَسَاء الْخَيْرِ	selamat petang

🎨

Membuat Poster (الْمُلْصَقَات)

Guru membimbing murid menyediakan poster daripada kertas berwarna:

Salin ucapan salam dan sambutan pada kertas berwarna

Hias dan bentukkan huruf dengan kemas

Jadikan hasil kerja sebagai poster (مُلْصَقَات) untuk dipamerkan

🎨

Aktiviti poster menggabungkan kemahiran menulis dan kreativiti. Murid boleh mempamerkan poster salam di kelas supaya dapat mengingat frasa-frasa salam setiap hari.

📝 Kosa Kata

تَحِيَّة (taḥiyyah)—salam/ucapan

تَرْحِيب (tarḥīb)—sambutan/alu-aluan

نَشِيد (nasyīd)—nasyid/nyanyian

أَهْلاً وَسَهْلاً—selamat datang

أَهْلاً بِكَ—selamat datang kepadamu (lelaki)

أَهْلاً بِكِ—selamat datang kepadamu (perempuan)

صَبَاح الْخَيْرِ—selamat pagi (yang baik)

صَبَاح النُّورِ—selamat pagi (yang bercahaya)

مَسَاء الْخَيْرِ—selamat petang (yang baik)

مَسَاء النُّورِ—selamat petang (yang bercahaya)

فِي الصَّبَاحِ—pada waktu pagi

فِي الْمَسَاءِ—pada waktu petang

فِي الْمَطَارِ—di lapangan terbang

يَا—wahai (untuk menyapa nama)

🌟

Tahukah Kamu?

Ucapan 'صَبَاح الْخَيْرِ' (selamat pagi yang baik) selalunya dijawab dengan 'صَبَاح النُّورِ' (selamat pagi yang bercahaya) — jadi jawapannya lagi indah daripada sapaannya! Begitu juga مَسَاء الْخَيْرِ dijawab dengan مَسَاء النُّورِ. Dalam buku teks, semua ucapan ini dinyanyikan sebagai nasyid mengikut melodi lagu 'Aci Aci Buka Pintu'.

🧠

Uji Minda!

20 soalan • Boleh buat!

← Bab 2

📋

Bab 4 →