سُورَةُ الضُّحَىٰ — Surah ad-Dhuha (Surah 93)
Surah ad-Dhuha adalah surah ke-93 dalam al-Quran, mengandungi 11 ayat. 'ad-Dhuha' bermaksud 'waktu dhuha' (waktu pagi selepas matahari naik). Surah ini diturunkan untuk menenangkan hati Nabi Muhammad SAW ketika wahyu terhenti seketika dan Baginda berasa risau. Allah menegaskan bahawa Dia tidak pernah meninggalkan atau membenci Baginda, serta mengingatkan nikmat-nikmat yang telah dikurniakan.
Ayat 1–6: sumpah dan ketenangan hati Nabi SAW:
بِسۡمِ اللَّهِ الرَّحۡمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ ﴿١﴾ وَاللَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾ وَلَلۡآخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ الۡأُولَىٰ ﴿٤﴾ وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ﴿٥﴾ أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ ﴿٦﴾
Maksud: Demi waktu dhuha (waktu pagi) (1). Dan demi malam apabila ia telah sunyi-senyap (gelap) (2). Tuhanmu tidak meninggalkanmu dan tidak (pula) membencimu (3). Dan sesungguhnya akhirat itu lebih baik bagimu daripada dunia (4). Dan kelak Tuhanmu pasti memberikan (kurnia) kepadamu, sehingga engkau menjadi puas (5). Bukankah Dia mendapatimu sebagai anak yatim, lalu Dia melindungimu (6)?
Ayat 7–11: nikmat Allah dan perintah berbuat baik:
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾ وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغۡنَىٰ ﴿٨﴾ فَأَمَّا الۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴿٩﴾ وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴿١٠﴾ وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴿١١﴾
Maksud: Dan Dia mendapatimu sebagai orang yang belum mengetahui jalan (kebenaran), lalu Dia memberikan petunjuk (7). Dan Dia mendapatimu sebagai orang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan (8). Maka terhadap anak yatim, janganlah engkau berlaku sewenang-wenang (9). Dan terhadap orang yang meminta-minta, janganlah engkau menghardik(nya) (10). Dan terhadap nikmat Tuhanmu, hendaklah engkau menyebut(nya, dengan bersyukur) (11).
Kosa kata penting dalam Surah ad-Dhuha:
الضُّحَىٰ (ad-Dhuha) — waktu pagi (selepas matahari naik)
وَدَّعَكَ (wadda'aka) — meninggalkanmu
يَتِيمًا (yatiman) — anak yatim
ضَالًّا (dhaallan) — sesat/belum mengetahui jalan
عَائِلًا (a'ilan) — orang yang kekurangan/miskin
فَلَا تَقۡهَرۡ (fala taqhar) — janganlah engkau berlaku sewenang-wenang
فَلَا تَنۡهَرۡ (fala tanhar) — janganlah engkau menghardik
Pengajaran yang boleh diambil:
Allah tidak pernah meninggalkan hamba-Nya yang beriman walaupun ditimpa kesusahan
Nabi Muhammad SAW pernah menjadi yatim, lalu Allah melindungi dan membimbingnya
Kita mesti berlaku baik kepada anak yatim — jangan sewenang-wenang
Jangan menghardik orang yang meminta bantuan
Sentiasa sebut dan syukuri nikmat Allah yang telah dikurniakan
Ayat penenang hati — janji Allah kepada Nabi SAW:
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Tuhanmu tidak meninggalkanmu dan tidak (pula) membencimu.
Apabila kita menghadapi kesukaran, ingatlah — Allah sentiasa bersama hamba-Nya yang beriman!
Panduan Menghafaz Surah ad-Dhuha
- 1Ayat 1–2: dua sumpah — waktu dhuha dan waktu malam yang sunyi.
- 2Ayat 3–5: janji Allah tidak meninggalkan Nabi SAW, akhirat lebih baik.
- 3Ayat 6–8: tiga nikmat — yatim dilindungi, sesat diberi petunjuk, miskin dicukupkan.
- 4Ayat 9–11: tiga perintah — jangan sewenang kepada yatim, jangan hardik peminta, sebut nikmat Allah.
- 5Perhatikan pola 3+3 pada ayat 6–11 — memudahkan hafazan.
- 6Ulang bacaan dengan penuh penghayatan tentang kasih sayang Allah.
📝 Kosa Kata
Tahukah kamu bahawa Surah ad-Dhuha diturunkan selepas wahyu terhenti selama beberapa waktu, menyebabkan Nabi Muhammad SAW berasa sedih dan risau, sehingga golongan musyrikin mengejek bahawa Tuhan Baginda telah meninggalkannya? Maka turunlah surah ini untuk menenangkan hati Baginda dan menegaskan bahawa Allah sentiasa bersama Baginda. Surah ini mengajar kita untuk sentiasa bersangka baik kepada Allah walaupun dalam kesukaran!
Uji Minda!
4 soalan • Boleh buat!